©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ
¡n­Ë¥L¤£¦¨¥L¦Û­Ë
¡n¨½´µ¥»
¡n·Q¹³ªº»P¯u¹êªº¦èÂÃ
¡n¤T©n©f°»±´¹Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÁÙ»úªÍ»P¨x
ªL¬±©÷
2008¦~5¤ë16¤é

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö­Ó®ÔÄRªº¤é¤l¡A¥H¤Î´X³\«B³·ÀPÀPªº±á©ü¡A¯«ÆF¬ðµMÂI«G¤F¦o©M¥Lªº¤ß¿O¡C

¦b¦³·NµL·N¶¡¡A¤@¦¸©¼¦¹³º¦P®É©ñºC¤F¸}¨B¡A©ó¬O¥L­Ì¬Ûµø¤@¯º¡C´N¦b¨º¦¸²`ª`ªº²L¯º¤¤¡A¥L­Ç«K»{ÃѤF¡C¦ý¤ßÆF¤WªºÀq«´¡A¦üÀ³§â®É¥ú­Ë¬y¥|¤­¦~¡A¦]¬°¨º¨Ç¦~§r¡AÁö¬O¤@¤é¨â·Ó­±¡A¥i¨º¤Ñ¤£·Ó­±¡A¦³¤H«K²nµM­Y¥¢¡A¾ã¤é¯««ä±¦±¦¡C

¥L­Ç¸IÀY¤p±Ô¡A¥´¶}¸Ü§X¤l¡A«K½Í­Ó¤£§¹¤F¡C±q§ÆÃ¾ªº´d¼@¡A§è¨ì²ï¯Îªº¦WµÛ¡F±q­ô¼wªº¡u·Ð´o¡v¡A½Í¨ì¦«º¸´µ®õªº¦w©g¥d¦C©g®Rªº¾D³{¡F±qªe«n¤p¤Ù§øªº°©¶ô¡A½Í¨ìªk°ê³Õª«À]ªº¬ÃÂáF±q·Rµ^ªº¯ß°Ê¡A½Í¨ì¶Àªeªº©b¬y¡C

¥LÁöµM¤£ª¾¹D¦o¥D­×¤°»ò¡H¥i±q¦oÀu¶®ªº¦Rµü¤¤¡AÅé·|¥X¦o¬O¤@¦ì¦³±Ð¾iªº¤H¨à¡F¦A±q¦oªº²¶¤lùØ¡A¤S¥iŪ¥X¦o¾Ç°Ý²W³Õªº°T®§¡C

¨C¦¸±Ô·|¡A¥L³£³ß¤âºÝ©@°Ø¡A¤@­±¿°¹Á©@°Øªº¿@­»¡A¤@­±²Ó«~¦oªºÃý­P¡C

¥L¤£¤î¤@¦¸¹ï¦o»¡¡G¡u©pªº²´·ú¡A»Å¦ü´H¼æ¬î¤ô¡A©ú«G¼áº«¡A¬M·Ó¤H¾K¡F©pªºµq¾¦¡Aª½¬O«ó¨©±Æ¦C¡A¦Ó§AÂ×¼íªº¬õ®B¡A§ó¬O¬K³ø¤H¶¡¡C¡v¬Û«H¥L¡A³o¬O¥Ñ°JªºÆg¬ü¡C

¥LÁÙ»¡¡GÁ@?¦o¡A¥Ã«íªº®É¶¡´NÀÁ¦b¥ì¤H¼á©ú«GÄRªº²¶¤lùØ¡F¦t©zªº¥È¶ø©M¯«Ãý¡A¤]¦b¥ì¤Hªº¬î¤ô¤¤¬M²{¡C

¹L©¹¤­¦~¡A½Ö¤]¨S¦³¥D°Ê¦a¥h¨ë±´¹ï¤èªº¨­¥@©M­I´º¡A¤@¤Á«ê¦ü§ùªª»¡ªº¨º¥y¡u·ÏÅ¢´H¤ô¤ëÅ¢¨F¡vªº¸Ö¹Ò¡A³o¤]¦n¡AÂaÄg¥Í¬üºA¡A¥¥¬ü´º¡C

µM¦Ó¡A¥L©M¦o¡A³º¦³³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡X¡X

¿ô®É´o¨£¤p¬õ¼Ó¡A

§öªáµL³BÁ׬K·T¡I

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁÙ»úªÍ»P¨x
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628