©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë16¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÂŲù 2008¦~5¤ë16¤é

¦b¤ôªG»R¥x¤W¡AÂŲù±q¨Ó³£¤£¬O¥D¨¤¡F¦b§A§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡AÂŲù¤£¹L¬OªÛ¤h³J¿|¤Wªºtopping¡C¦ýªñ¨Ó¡AÂŲù¦b­»´ä«o©¿µM¬õ°_¨Ó¡C¦]¬°¤ý®a½Ã¡mÂŲù¤§©]¡n¡H½Ð®¤§Ú½§²L¡A§Ú¥u·Q¨ì¥ô¹FµØ¾Q¤Ñ»\¦aªºÂŲù¯À¼s§i¡C¥¿·í§Ú­Ì¶}©l¬Û«HÂŲù¦³Å@²´¥\®Ä®É¡A®ø©e·|«o½ðÃz³o»¡ªk¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A»{¯u®p°j¸ôÂà¡A¦³¦p¦b¥¿®ð»þµMªº·|¦Ò¸ÕÃD¤¤¥X²{¡u¨£°­¤ÅO¼L¡@¼ç¤ô©È©}¾÷¡v¡A¬Û·í¦Q¸Þ¡C

¤å¡B¹Ï¡G½²¬¥°í(jordanchoy@gmail.com)

±a?¸Õ°­¨ÐµN¤¤µæªº¤ßºA¡A¬Ý¤ý®a½Ãªº¡mÂŲù¤§©]¡n¡C¨S¦³¤F­»´ä¤H¼ô±xªºÅøÀYµÔÅÚ¡A¥H¬ü°ê¤H¤f¨ýªºÂŲù§å¨ú¦Ó¥N¤§¡F¤]¨S¤F¡uµL¸}³¶¥J¡v¦¡ªº¸g¨å¹ï¥Õ¡A¦ý°O±oÀ¸¤¤¨k¥D¨¤¡B©@°Ø«Ç¦ÑÁ󯪭}ù¡A¨C±ß¦¬Äl®É³£­n­Ë±¼¤@¾ã­ÓµL¤H°Ý¬zªºÂŲù§å¡C

³¥¥ÍÂŲù ¡u·U¿N·U¦h¡v

ÂŲù§å¦b¬ü°ê¡A¯uªº³o»ò¥F¤H°Ý¬z¶Ü¡H¥¿¦p¥~°ê¤H¬Ý¤F¡m­«¼y´ËªL¡n¡A¤£·|¥H¬°­»´ä¤H³£³o»ò·R¦YÅøÀYµÔÅÚ§a¡C¬ü°êÁöµM¤£¬O¥þ²y³Ì¤jªºÂŲù²£¦a¡A«o¬OÂŲùµo·½¦a¡A¦b­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¥H«e¡A´M¹M¥þ²y¤]¤£¨£ÂŲù¼vÂÜ¡C

ÂŲù¦³¤Q¦h­Ó¤£¦P«~ºØ¡A¦ýÀ´±o¤À¸GÂOÂŲù©M°ªÂOÂŲù«K¨¬°÷¤F¡C¸GÂOÂŲù¬O³¥¥Í«~ºØ¡A¦ÛµM¥H¤£¸g¤H¤â®âºØ¬°­ì«h¡C¬ü°ê³Ì¤jªº³¥¥ÍÂŲù²£¦a½q¦]¦{¡A¨C¦~ÂŲù¶}ªáªº©u¸`¡A«K»Ý­n50,000­Ó¸Á½cªº»e¸Á¨Ó¶Ç¼½ªá¯»¡A¬°ÂŲù¶Ç©v±µ¥N¡C³¥¥ÍÂŲù¡A¥Í©R¤O¬Û·í±j¡A¾Ú»¡³¥¥ÍÂŲù¥Ð¨C¦¸¸g¾ú¤s¤õ«á¡AÂŲùÂO³£·|§Ö³t´_¤¸¡A¦Ó¥B²£¶qÁÙ·|¼W¥[¡A¦]¬°ÂŲù¦³¨³³t©M±j«lªº¦A¥Í¯à¤O¡A¦Ó¥B¨C¦¸¤s¤õ³£·|¿N±¼¤@¨Ç¸òÂŲùÄv³v¾i¤Àªº´Óª«¡C

¤H¤uÂŲùªá«C¯À¸û§C

¦Ü©ó¤H¤u®âºØªº«~ºØ¡A«h¬°°ªÂOÂŲù¡AÁöµMªG¹ê¸û¤j¡A¦ý¨äªá«C¯À(Anthocyanin)§t¶q¸û³¥¥ÍÂŲù§C¡AªG¨ý¤]¸û²H¡A¬G»ù¿ú¤ñ³¥¥Íªº«K©y±o¦h¡C²{®É³Ì¤jªºÂŲù¥X²£°ê¬O¥[®³¤j¡AµM«á¬O¬ü°ê¡A¥t¥~¼Ú¬w¨ì«n¬ü¡B¤j¬v¬w©M«n«Dµ¥³£¦³¡A¦]¦¹¥þ¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é³£¥i¥H¦³ÂŲù¤§©]¡C

ÂŲùªº¨ý¹D¡A¤£¦p¯ó²ù°à±ùÄ«ªG¾í¯ë²M²¢¡A¦Ó¬O»´²¢±a»Ä¡A´I¿@­§ªºÂæªG­·¨ý¡A¬O¥H¥Î¨Ó»s§@ªGÂæ¡AÂŲùÄݤj¼ö¡C¦ý¬Æ¤Ö¤H±NÂŲù³v²É·í¸²µå°®¦Y¡A¶û¨ý¹D¤Ó¿@¡A¦h¼Æ»s¦¨²¢«~©Î§@¬°¥X¦â¦ñºÐ¡A¨Ò¦p»PªÛ¤h³J¿|´N¬O¤@¹ïµ´°t¡A§@¬°¦ñºÐ¡A¥u­n¤Ö³\´N°÷¡A¦]¨ä»Ä¨ý©M¿@­§ªºÂæªG¨ý¡A¯à¼W²K¾ãÅé¨ý¹Dªº¼h¦¸¢w¢w¥¿¦p±ç´Â°¶¦b¡mªü­¸¥¿¶Ç¡nªºÃèÀY¡A¤T¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡C

Å@¥Ø¶Ç¨¥¯Ê¥FÃÒ¾Ú

»¡¦^ÂŲùªºÀç¾i¡A§{¶¡´¶¹M¬Û«HÂŲù¨ã¦³Å@²´¥\®Ä¡Cµøºô½¤¤¤¦³¤@ºØ¦â¯Àµøµµ½è(Rhodopsin)¡A¥Ñºû¥Í¯ÀA©Mµøµµ³J¥Õ(Opsin)ºc¦¨¡Cµøµµ½è¨ü¥ú½u¨ë¿E·|¤À¸Ñ¡A¦ýÀþ¶¡«K´_¤¸¡C³z¹L³s¦êªº¤À¸Ñ¦X¦¨¡A±N¼v¹³¶Ç°e¨ì¤j¸£¡CÂŲù§t¦³Â×´Iªºªá«C¯À¡A´¿³Q«ü¦³«P¶iµøµµ½èªº§@¥Î¡C

ÂŲù³Ì­·¥ú®É¡AÁÙ³Q¡m®É¥NÂø»x¡n(2002¦~)¦C¤J¤Q¤jÀç¾i­¹«~¡A¦ý¥u¦C¥X¨ä§Ü®ñ¤Æ¡B¹w¨¾¤ßÂïf¡B¨¾Àùµ¥¯q³B¡A¤Ï¦ÓÅ@¥Ø¥\¯à¨S¦³¤Ó¦h?¾¥¡C¦­«e®ø©e·|«ü¡AÂŲù¯À²£«~¦³§U§ïµ½µø¤O¤§»¡¡A¼È®É¤´¯Ê¥FÂå¾ÇÃÒ¾Ú¡A¦Óªá«C¯À¦b¨ä¥L¦³¤ÑµM¦â¯Àªº¤ôªG¡A¦p¯ó²ù¡B¨®Íù¤lµ¥§¡¥i§l¨ú¡A¹ïÂŲù¨Ó»¡¥¼¹Á¤£¬O¤@¦¸¤Ï°ª¼é¡C

·Q¨ì³oùØ¡A¤S¦A¤@¦¸¾Ð°_¡mªü­¸¥¿¶Ç¡nªº±ç´Â°¶¡A¤£¦Ûı¦aO¤F¼L¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂŲù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628