©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
°©¬ìÂå¥Í©P¨|½å¡]¹Ï¡^¬OÂåºÞ§½ÂåÀø¶¤¤¤³Ì¦­¨ì¦¨³£µØ¦èÂå°|ªº¤H­û¡A¥L¨ó§U³B²z¤j§å¦b¦a¾_¤¤¨ü¶Ë°©§éªº¤H¡A¬°¤F±Ï¤H¡A¥L¸Õ¹L³sÄò¦h¤Ñ´Â¤C±ß¤Q¤G»P®É¶¡·i°«¡A§Æ±æ¦h°µ´X­Ó¤â³N¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³Ò¥Ã¼Ö©è¦¨³£ ´£¿ôÄY¨¾¹«¬Ì
¡n´ºÂIªZ«J¯¨¦¨Á×Ãø³B
¡nªn±K3ĵ©Î³B¤À
¡n¥ß·|©P¤­°Q½× ·í§½¤@Äx¤l¸É¨c
¡nªL¥üøÊ®×Âश°Ï°|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶ËªÌº¡Âå°| ¤é©]°µ¤â³N
­»´äÂå¥Í¡R±¡ºüÃø¥­
2008¦~5¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë12¤é¡A¥|¤t¤s±Y¦aµõ¡A¤ÙªùÂå°|°©¬ìÂå¥Í©P¨|½å¦b¦a¾_«á²Ý¤é¦¬¨ìÂåºÞ§½¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¥L¬O§_Ä@·N¨ì¦¨³£µØ¦èÂå°|¥[¤J¬@±Ï¨a°Ï¶ËªÌ¡A´¿¨ü¦MÃøÀ³ÅܰV½mªº¥L¨ü¨ì·P¥l¡A¤@¤fµªÀ³¡C¬Q¤é¥L¦^´ä«e¤i¡A¨I­«¦a»¡¡R¡u¤j§å¦a¾_¶ËªÌ½ÄÀ»ÂåÀø¨t²Î¡A§Ú¨Æ¥ý¨S¦³¹w­p·|©Ó¨ü³o»ò¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡I¡v

©P¨|½å¬Q¤é¦b¦¨³£±µ¨ü¥»³øªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡A¥L»¡¦bµØ¦èÂå°|¤u§@¨â­Ó¬P´Á¡A»PÂåºÞ§½ÂåÀø¶¤ªv²z30¦h¦W¯f¤H¡A°µ¤F40¦h©v°©¬ì¤â³N¡AÀHþÓ°ê®aÂಾ¶ËªÌ¨ì¥þ°ê¤j«°¥«¸ò¶iªvÀø¡AÂåÀø¶¤ªº¤u§@¥ç§i¤@¬q¸¨¡A¥L±aþÓ½ÆÂø¡BÃø±Ëªº¤ß±¡¡A¤µ¤ÑÀH¤j¶¤Âk¯è¡C

¡u­ü¡I¯u¬O¨­¤ß­Ñ¯h¡A±¡ºüÃø¥H¥­´_¡K¡K¡v©PÂå¥Í¦b¹q¸Üµ©ªº¥t¤@Ãä²`²`¦a¹Ä¤F¤T¤f®ð¡A»¡¹w­p¦^´ä«á­n¥ð®§¨â¤Ñ¤~¯à¥­´_¤ß±¡¡C¥L»¡¡R¡u±q«e¾Çªº³£¬O¯È¤W½Í§L¡A¯u¥¿¨ì¨aÃø²{³õ¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v¥L¦h¦¸¤Ï°Ý°OªÌ¦³¨S¦³¨ì¹LµØ¦èÂå°|¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¾ã¶¡Âå°|³s¨«´Y³£º¡§GÀ£¶Ë¡B°©§é¡BÂ_¤â¡BÂ_¸}¡A¥¿µ¥­Ôªv²zªº¶ËªÌ¡A¥H¤Î¤@±i±i¤â³NþH³Q±À¨ì¤â³N«Ç«e½ü­Ô°µ¤â³N¤§±¡´º¡C

20¤é¦Ü23¤é¡A·í­«¨a°Ï¥æ³q³°Äò¥´³q¡A¤j§å¶ËªÌ°e¨ìµØ¦èÂå°|¡A¤@®É¶¡±µ¦¬³o»ò¦h¶ËªÌ¡A§Y¨Ï¬O¨£ºD¥Í¦ºªº©PÂå¥Í¥ç¨ü¨ì«Ü¤j½ÄÀ»¡A³Ìªì¥L«æþÓ»P®É¶¡·i°«¡A¨C´Â¦­¤W7®É¶}©l°µ¤â³N¡A¤@ª½°µ¨ì²`©]12®É¡Aªð¦^°s©±¥ð®§4¡B5­Ó¤p®É¡A¤S¦^¨ì¤â³N«Ç¡C«á¨ÓÂåºÞ§½¼W¬£ÂåÅ@¤ä´©¡A¥L¤~¥iÓV½w¤@¤U¡C

³Ì¥O¥LÃø§Ñªº¬O¯f¤H·N§Ó«Ü°í©w¡A¬°¤F¨D¥Í¡A¯f¤HÂù»L­nºIªÏ¤]Ä@·N¡C¯f©Ð¨SªÅ½Õ¡A«Ü´e¼ö¡A¦³¤k«Ä¤@±ø»L³Q¤Á¡AªvÀø®v¬°¦o¥]²Ï¸~µÈªº¥ª¤â®É¡A¦o´N¥Î¥k¤â®³°_¯È®°¬°ªvÀø®vݵ­·¡A¥L©Z¨¥¦bµØ¦èÂå°|¡A¦Û¤vªº²´²\¦­´N±¼°®¤F¡C

¬Q¤é¬O¥L¯d¦bµØ¦èÂå°|ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A©PÂå¥Í¤´¤ßôþÓÂå¹Lªº¨C¤@­Ó¶ËªÌ¡A§V¤O¦VÂåÅ@¤f­z¡A¥H«K¼¶¼g¤¤¤å¯f¾ú¡A¥u±æ¥¼¨Ó±µ¤âªºÂå¥Í¥i¥H¦n¦n¸ò¶i¡C

©ú³ø°OªÌ ½Í»w¨¥

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶ËªÌº¡Âå°| ¤é©]°µ¤â³N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628