©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
²z¤u¤j¾Ç®Õªø¼ï©v¥ú¡]¥k¡^»P¾­û¤@¦P®i¥Ü¥Ñ°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_ÃØ°eªº¡u©ú¹D§Q¾¹ »P¥j¬°·s¡v¾¥Ä_¡A·ÅÁ`¹ªÀy²z¤jªº¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û§Q¥Î¤~¯à¡A§l¦¬«e¤H¸gÅç§@­ÉŲ¡A¦Û¦³¤@µf§@¬°¡C¡]·¨¾å·¬Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÂà¦X¬ù¨î¶WÃB±Ð®v ¦³±æÄò¨Ñ¤½¿nª÷
¡n²z¤jªÀ·|¬Fµ¦Ä~ÄòÄvª§³Ì¯P
¡n¯S®í®Õ¤H¤â¯Ê «P´î¨C¯Z¤H¼Æ
¡n·s¸Ö³Ð§@¡R³ë¸Ñªº¦Û¥Ñ¤Ñ¦a
¡n¥~¥æ¦Ê¬ì¡R¨Æ¥óï--¶ø¹B¿Ëµ½¤j¨Ï ¼ôŪ§»«ª¾ÃÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·ÅÁ`¾¥Ä_¶P²z¤j®Õ¼y
¿ËÂмï©v¥úÁÜ¨ç ºÙ¡u§Ú·R­»´ä¡v
2008¦~5¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¥­¥ÁÁ`²z¡v¤§ºÙªº°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡A¦b­»´ä²z¤u¤j¾Ç­P¨çÁܬù¤U¡A¿Ëµ§¦^«H¤ÎÃØ¤©¤K¦r¾¥Ä_¡A¯¬¶P²z¤j¥h¦~70©P¦~®Õ¼y¡C·Å®aÄ_©ó«H¤¤ªí¥Ü¡u§Ú¬O·R­»´äªº¡v¡A°í«H­»´ä¥¼¨Ó§ó¬ü¦n¡A¥ç§Æ±æ­»´ä¦³¥@¬É¤@¬yªº±Ð¨|¡CÁöµM70©P¦~®Õ¼y¤w¹L¡A·ÅÁ`ªº¯¬¶P¤´¥O²z¤j®Õªø¼ï©v¥ú¦pÀò¦ÜÄ_¡A»{¬°¬O¥L¡u°h¥ð«e³Ì¦nªºÂ§ª«¡v¡T

¬°¼y¯¬²z¤j¥h¦~70©P¦~®Õ¼y¡A¼ï©v¥ú¥h¦~8¤ë¥h«H°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡AÁܽХL¬°²z¤jÃD¦r¡A«o¿ð¿ð¥¼¦³¦^ÂСC¨ä«á¡A¼ï©v¥ú²×¦b5¤ëªì±µÀò¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô§õ­è³qª¾¡A¼ï»¡¡J¡u§ÚÁÙ°O±o·í¤é¬O©P¤»¡A§Ú¥¿¨­¦b¥_¨Ê¡C§Ú©P¤@¦^´ä¥ß¨èÁpµ¸¥Lªº¯µ®Ñ¡C­ì¨Ó¬O¦³Ãö·Å®aÄ_Á`²zªº¦^«H¡C¡v

·Å®aÄ_ÃØ¤©²z¤jªº¾¥Ä_¡AÃD¤W¡u©ú¹D§Q¾¹ »P¥j¬°·s¡v8­Ó¦r¡A¼ï©v¥ú¸ÑÄÀ¡J¡u¡y©ú¹D¡z§Y­n©ú¥Õ¾ã­Ó¹D²z¡F¡y§Q¾¹¡z§Y¥[±j¹ê¤O¡F¡y»P¥j¬°·s¡z¬O­n§l¦¬¥j¤Hªº¸gÅç¦A¥[¥H³Ð·s¡C¡v¥L»{¬°·ÅÁ`©ÒÃØªº¤K¦r¯u¨¥¡A¥¿¦n»P²z¤j®Õ°V¡u¶}ª«¦¨°È Ày¾Ç§Q¥Á¡v¬Û²Å¡A¥L¤S»¡¤´¥¼·Q¨ì¾¥Ä_©ñ¸m©ó®Õ¶é¦ó³B¡C

¼ï»{¬°Àò·ÅÁ`¦^«H¹ê¦b«ÜÃø±o¡A¡u¨C¦~¥þ¤¤°ê¦³³\¦h¤j¾Ç©P¦~¬ö©À¡A¨C¦~³£¦³¾Ç®Õ70©P¦~¡B100©P¦~¡K¡K¨S·Q¹L·|¦^ÂЧڭ̡v¡C

°ª«×¨ü­­ ³Ð·s¼Ó­±¿nÁY¥|¦¨

´£¤Î²z¤jªñ´Áªº®ÕªÙ¿³«Ø°ÝÃD¡A¼ï©v¥úªí¥Ü¡A«°³W·|¤w¥Z¾Ë³W©w²z¤jªº¼Ó¦t°ª«×¤£¥i¶W¶V45¦Ì¡A¦Ó²z¤j¥¸¸ê4»õ¤¸¿³«Ø¡B­ì©w©ó2011¦~¸¨¦¨ªº¡u³Ð·s¼Ó¡v¡A°ª«×«o¹O70¦h¦Ì¡A¬G³Q­¢¡uÀ£ÁY¡v¡C¼ï©v¥ú¹ï¦¹·P¨ì¥i±¤¡A«ü²z¤j®ÕªÙ¤£¨¬¥HÀ³¥I·s¾Ç¨î©Ò¼W¥[ªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦ý­Y¤W¶D¡A»Ý©ìªø9­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¬G­p¹º±N¾ã­Ó«Ø¿v­±¿nÁY´î¥|¦¨¡Aª§¨úºÉ§Ö§¹¤u¡C

±N©ó¦~©³°h¥ðªº¼ï©v¥ú³zÅS¡A°h¥ð«á¤£¥´ºâ¦A¥ô¾ªø¤u¡A­p¹º¦^¤º¦a°µ¸q°È±Ð¨|¤u§@¡A¡u§Æ±æ¥[±j¦~»´¤Hªº¤H¥Í¾úµ{¡A¥­¿Å¥L­Ìªºµo®i¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·ÅÁ`¾¥Ä_¶P²z¤j®Õ¼y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628