明報新聞網海外版 - 美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper

【明報專訊】已婚高級警員稱因供養3名子女導致經濟困難，違規借高利貸，被控以4項公職人員收受利益罪名，涉嫌放債的無業婦人亦被控以超過60％年利率借貸罪，兩被告昨日認罪，現遭停職的警員獲准保釋等候社會服務令報告，放債婦人還押待索取感化官報告，下月10日判刑。

案情指出，被告陳冠健(43歲)為駐西九龍總區交通部高級警員，與涉嫌放債的無業女被告蕭淑儀(39歲)是朋友。蕭在06年8月至9月期間，先後應陳的要求借出近5萬元，年利率為123.46％至135.16％。

陳冠健另牽涉一宗妨礙司法公正案件，該案明天在九龍城裁判法院提堂。

辯方求情說，陳加入警隊24年來一直積極工作，深得上司讚許，今次犯案只因家庭經濟壓力，加上公務員借貸須向上司申請，較一般市民難，本案令他失去工作和長俸，請求法官考慮他認罪及初犯而輕判罰款。

【案件編號﹕STCC1245/08】