【美聯社沙加緬度二十七日電】州參議院周二否決發行接近70億元公債，集資改善州立監獄醫療及精神病設施的方案。由於發行公債的建議是由聯邦法院指派的監督專員提出，州議會此舉有可能會與聯邦法院產生衝突。

對公債案投支持票的州參議員稱，他們是在沒有選擇的情況下投支持票，因為三藩市的聯邦法官有可能會頒令，要求州政府直接從庫房撥款，改善監獄的醫療服務，在州政府面臨巨額赤字下，州政府根本無力負擔有關支出。

公債案要獲得3分之2州參議員投支持票才可獲通過，送交州眾議院表決。而周二所有共和黨州參議員都投反對票，理由是正待聯邦法院審理的多宗監獄訴訟，有可能達成和解，現階段通過公債案委實為時尚早。

欠5票通過

公債案周二以22票對14票遭否決，相差5票未獲通過。州參議員已計劃在周四再就公債案進行表決。

兩名聯邦法官稍早裁定，州立監獄的醫療和精神病治療水平異常低劣，等同違反囚犯的憲法權利。

然而，共和黨議員指稱，正等候聯邦法院批核的一項和解協議，有可能降低監獄的囚犯人數，意味囚犯所需的醫療及精神病治療，也會相應下降。

州政府、囚犯權益團體與執法機構達成的和解協議，有可能結束州立監獄面臨的一系列訴訟。這些訴訟都是源於州立監獄囚犯過多所滋生的問題。

目前加州共設有33座州立監獄，囚禁了17萬名囚犯，較原定可以容納的人數多出7成。

提出訴訟的囚犯權益團體稱，囚犯人數過多，導致監獄未能為囚犯提供足夠的醫療和精神病治療服務。由聯邦法院指派的監督專員凱索(Clark Kelso)，要求州政府撥款60億元，建立可以容納1萬名囚犯的醫療及精神病院設施，外加10億元改善現有的醫療設備。