©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n°ª¬ì§ÞÃþªÑ¤Ï¼u¤O±j
¡n¤W¥«¤£¦¨ ¥t¿Ñ°]·½ ùÚ¤jÀò¾G®a¯Â12»õ¤JªÑ
¡n¥|¨û¤¤¹Ø»{Áʰê»Ú°t°âªÑ¥÷
¡n¥xªd¨ü³·¨a©ì²Ö ­º©u¸f¾P°â´î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤µØºô³Õ¤Ï¼u±ø¥ó¥R¤À 2008¦~5¤ë28¤é

ÀH?¤º¦a¹q°T·~­«²Õ¥¿¦¡´¦¶}§Ç¹õ¡A¥«³õ¼öª£¹q°T³]³ÆªÑ¡A¦ý¨ä¹ê°£¤F³o§åªÑ¥÷¥~¡A¨ä¹ê¤]¦³­Ó§OªÑ¥÷¥iªg¤WÃä¡A¨Ò¦p¤¤µØºô(8006)¡C¨ÆÃö¦¹ªÑ¤]¦³¸gÀç¬y°Ê¼W­ÈªA°È¡A§Y´£¨Ñµu°TªA°È¤Î¨ä¥L¬y°Ê¹q¸Ü¼W­ÈªA°È¡A¥H¤Î¬ÛÃö²£«~¤©¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¤á¡AÀH?¹q°T·~­«²Õ§¹¦¨«á·|¸¨¹êµo¥X3±i3GµP·Ó¡A¹w´Á¤¤µØºô¥i¦]¦¹¨ü´f¡C§ó­«­n¤@ÂI¡A¤¤µØºôªÑ»ù¥Ø«e¤´³Bªñ´Á§C¦ì¤ô¥­¡A¦ô­pµu½u¥i­É¶Õ§@¥XÅãµÛ¤Ï¼u¡Aµu½u¤£§«¸òª£¤@Âà¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤µØºô¦­¤w¬°¤º¦a3G·~°È°µ¦n·Ç³Æ¡A®Ú¾Ú¨ä¹L©¹ªº¦~³ø«ü¥X¡A¤½¥q¦­´N»P¤é¥»»â¥ý3G¤º®e¨ÑÀ³°ÓBBMF«Ø¥ß¤F¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡A¥´¤J¤¤°ê3G¤º®e¥«³õ¡F¤S»P¼Æ®a³»¯Å¤º®e¨ÑÀ³°Ó¦X§@¶i¥X¤â¾÷¹CÀ¸¡F¨Ã¥B»P¤¤²¾°Ê¶°¹Îªº¦¿Ä¬µL¿üªþÄݤ½¥q­q¥ß¬y°Ê¤º®e¨óij¡CÁöµM¤W­z¦U¶µ·~°È«Ü¦h¤´³B©ó¼½ºØ´Á¡A¦ý¥u­n¤º¦a3G·~°È¥¿¦¡¥þ­±±À¥X¡A¤W­zªº·~°È«h¦³±æ­×¦¨¥¿ªG¡AÄ~¦Ó¦¨¬°ªÑ»ùªº¤W¤ÉÃĤޡC

¨ä¹ê¡A¤¤µØºôºX¤Uªº¬y°Ê¼W­ÈªA°È¦Û06¦~¤¤¶}©l¡A¨ü¨ì¤¤°ê²¾°Ê¹Úºô¥­¥x©Ò¦³­qÁʪA°È¤§¬Fµ¦ÅܰʼvÅT¡A¦¬¯q¥X²{¤U·Æ¡A³æ¬O¤µ¦~­º©u¡A¸Ó·~°Èªº¦¬¯q¥u±o455.5¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j¶^82%¡C¦Ü©ó¦³Ãö·~°È¤¤¡A¤´¥Hµu°T¤Î±m°TªA°ÈÄ~Äò¬°¥D­n¦¬¯q¨Ó·½¡A¤À§O¦û¬y°Ê¼W­ÈªA°ÈÁ`¦¬¯q¤§63%¤Î14%¡A³Ñ¾l³¡¤À«h¥ÑµL½uÀ³¥Îµ{¦¡¤Î¤¬°Ê¦¡»y­µ¼W­ÈªA°ÈÅu¤À¡C

¤w¬°¬y°Ê¼W­È·~°ÈºJ±b

¬JµMµu°T¤Î±m°TªA°È¤´µM¬O¥D­n¦¬¯q¨Ó·½¡AÀH?3G·~°È±N¥¿¦¡¥þ­±±À¥X¡A¬y°Ê¼W­ÈªA°Èªº»Ý¨D¦ÛµM¥i±æ´£°ª¡A¦P®É¤]¥i­«®¶¤¤µØºô¦³Ãö·~°È­«¤W°ª®p¡C

§ó­«­n¤@ÂI¡A¦b¨ä¤µ¦~­º©u·~ÁZ¤¤¡A¤¤µØºô´N¤w¬°¬ÛÃö·~°È§@¥X¤@¦¸©Êªº°ÓÅA¤ÎµL§Î¸ê²£ºJ´î¡A°ª¹F5.334»õ¤¸¡C²³æÂI»¡¡A¦³Ãö·~°È¤w¦A¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¤§«á¥u¬Oµ¥«Ý¦¬¦¨¡A­YµM¦³Ãö·~°È¯uªº¯à­«¤W°ª®p¡A¤£±Æ°£¦³¦^¼·ªº¥i¯à¡C

°]°Èí°· ²{ª÷µ¥­Èª«¹O12»õ

µLºÃ¡A¤W­zªº¤º®e¹ï¤¤µØºô¦Ó¨¥¡A¥i¯à·|»·¤@ÂI¡A©l²×¤£¤Î¤@§å¹q°T³]³ÆªÑª½±µ¨ü´f¡A¦ý¤]¤£¥¢¬°µu½u­ÉÃDµo´§ªºª£§@­É¤f¡C¤£¹L¡AºJ°£¤W­z¦]¯À¡A³æ¯¯¨­»ù¡A¤¤µØºô§@¬°¬ìºôªÑ¡A²{»ù¤]¦³¨ä¥i³Õ¤§³B¡C¨ÆÃö¤¤µØºô¦­©ó06¦~©³¡A¦V±±ªÑªÑªFCDC¥X°âºô¤W¹CÀ¸·~°È¡AÁ`§@»ù10.53»õ¤¸¡A06¦~¥ý¦³¹O6»õ¤¸¤J±b¡C¤¤µØºô¦¬¨ú3.9»õ¤¸²{ª÷¡A¤Î4.68»õ¤¸18­Ó¤ë¨ì´Áªº²¼¾Ú¡C­Õ­YCDC¦¨¥\±N¸Óºô¤W¹CÀ¸¤À©î¤W¥«¡A¤¤µØºô¥i³Ì¦h¤À¬õ1.95»õ¤¸¡A¬Ûµ¥©ó¨CªÑÀò§Q0.0445¤¸¡C­Y¥H¸Ó¤À¦¨±Àºâ¡A§é¦X²{»ù0.51¤¸ªº¥«¬Õ²v¤]¥u¤£¹L¬O6.5­¿¡AÄݬìºôªÑ¤¤¤Ö¦³¡C

°£¤F¦ô­È§l¤Þ¥~¡A¨äí°·ªº°]°Èª¬?¤]¨¬¥H¥O§ë¸êªÌ§ë¤U«H¤ß¤@²¼¡CºI¦Ü¥h¦~©³¤î¡A¤¤µØºô«ù¦³¤§²{ª÷¡B¥i§@¶R½æ¤Î¥X°âªº§ë¸ê²bÃB¡A¶W¹L12»õ¤¸¡A¬Ûµ¥¨CªÑ0.274¤¸¡A¬O¤¤µØºô²{»ù0.29¤¸ªº95%¡C¦Ü©ó¤¤µØºôºI¦Ü¥h¦~©³¤îªº¸ê²£­È¬°0.3975¤¸¡A¥H²{»ù­p¡A¨ä¥«±b²v¬°0.73­¿¡A¦Ó¥Ø«e¬ü°ê¤@¯ë¬ìºôªÑªº¥­§¡¥«±b²v¤¶¥G5­¿¤ô¥­¡A­Y¥´­Ó¤­§é¡A§Y¥H2.5­¿¥«±b²v®M¸¨¤¤µØºô¨­¤W¡A¤¤µØºô«h­È0.99¤¸¡CÁöµM¬Ý¦ü¦n¸Ø±i¡A¦ý­Y»P¨ä2000¦~¤W¥«ªì´Á³Ì°ª¨£¹L9.1¤¸¤ñ¸û¡A¤S¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤£¦X²z¡C

­Ý³Æª£Âà¥DªO·§©À

¦¹¥~¡Aªñ¤é¥t¤@¬ìºôªÑºôµ¸¹CÀ¸°ÓºôÀs(8288)¤wÀò§åÂà¥DªO¡A­Ý¨£¦³÷i®ð¸ò¶i¡A¦Ó¤¤µØºô¦P¼Ë¦³±À¥X­Y¤z¼öªùºôµ¸¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¤]¬Û·í¨üÅwªï¡A¦A¥[¤W¤¤µØºôªº¸ê²£½è¯À¡A¤@ÂI¤]¤£¤ñºôÀs¿é»k¡A¦]¦¹¡A¤¤µØºô¤]¦³¾÷·|ª£Âà¥DªO·§©À¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡AµL½×¯¯¨­®a§í©Îª£·§©À¡A¤¤µØºô³£¨ã³Æ¬Û·íªº±ø¥ó¡C¦Ü©óµu½u¤è­±¡A°ò©ó¨ä²{»ù¸û52©P°ª¦ì0.73¤¸¡A²Ö¿n¤U¶^¤F60%¡A½Õ¾ã´T«×¤w¬Û·í²`¡A­È±o³Õ¤Ï¼u¡A­YµM°l¦^¸Ó½Õ¾ã´T«×ªº¤@¥b¡A¤W±æ¥Ø¼Ð¥i¹F0.51¤¸¡C­Y¶^¬ï¦­«eªº§C¦ì0.26¤¸«h¤î»k¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤µØºô³Õ¤Ï¼u±ø¥ó¥R¤À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628