©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥|¨û¤¤¹Ø»{Áʰê»Ú°t°âªÑ¥÷
¡n¥xªd¨ü³·¨a©ì²Ö ­º©u¸f¾P°â´î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤W¥«¤£¦¨ ¥t¿Ñ°]·½ ùÚ¤jÀò¾G®a¯Â12»õ¤JªÑ 2008¦~5¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó3¤ë¦]¥«?¤í¨Î¦ÓÀÁ¸m¤W¥«­p¹ºªºùÚ¤j¦a²£¡A¤@ª½§Æ±æ³z¹L¨p¤H°t°â¨ú±o³¡¤À¸êª÷¡A¥H´î»´­n«æ©ó°â¼Ó®M²{ªºÀ£¤O¡C¸g¹Lªñ¨â­Ó¤ë¬¢½Í«á¡A¨äÄw¸ê­p¹º¥i±æ©óµu´Á¤º¸¨¹ê¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡AùÚ¤j¦a²£ªº¨p¤H°t°â¥æ©ö¡A¨ä¤¤·s¥@¬Éµo®i(0017)¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G®a¯Â±N»{ÁÊ1.5»õ¬ü¤¸(¬ù11.7»õ´ä¤¸)ªºùÚ¤jªÑ¥÷¡C

®ø®§«ü¥X¡A°£¾G®a¯Â¦³·N¨p¤H¤JªÑùÚ¤j¦a²£¥~¡A¬ì«Â¯S§ë¸ê§½¡B¬üªLÃÒ¨é©M¼w»ÈÃÒ¨é¡A¥ç±N¤À§O»{ÁÊ1»õ¬ü¤¸¡A³z¹L¤µ¦¸¨p¤H°t°â¡AùÚ¤j±N¥i±æÀò±o4.5»õ¬ü¤¸¸êª÷(¬ù35.1»õ´ä¤¸)¡A¼È®ÉÓV½w¸êª÷ºò²ÒªºÀ£¤O¡C

¤¤ªF¸êª÷§ë¦æ¥çÀÀ»{ÁÊ

¹ï©ó¤µ¦¸¾G®a¯Â¤JªÑ¡A·s¥@¬Éµo®iµo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¦³Ãö¨p¤H§ë¸ê°ÝÃD¡A¤½¥q¤£«K§@¥Xµû½×¡C¦ý¦³®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¾G®a¯Â¤JªÑùÚ¤jÀ³¸Ó¡u¥t¦³©Ò¹Ï¡v¡A¥i¯à¹ïùÚ¤j­Ó§OÀu½è¸ê²£·P¿³½ì¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³Ãö¥æ©ö±N¥i©ó¥¼¨Ó´X¤Ñ¸¨¹ê¡AÁ`ÃB©Î¦³¾÷·|¶W¹L4.5»õ¬ü¤¸¡C®ø®§¤H¤h»¡¡AùÚ¤j²{­p¹º¦b´»°²¤§«á±²¤g­«¨Ó¦b´ä©ÛªÑ¤W¥«¡A¦ý¨ì©³¦b¤µ¦¸¨p¤H°t°â¤¤¤JªÑªº§ë¸êªÌ¡A±N¦û¤½¥q¦h¤ÖªÑÅv¡A®ø®§¤H¤h»¡¤´¦b½R°Ó¤§¤¤¡C

ÀÀ´»°²«á±²¤g­«¨Ó©ÛªÑ

¤µ¦¸¨p¤H°t°â®É¶¡ªø¹F¨â­Ó¤ë¡A®ø®§³zÅS¡AùÚ¤j¦b´M§ä§ë¸êªÌªº¹Lµ{¤£¤j¶¶§Q¡A§ë¸êªÌ¨Ã¤£³ßÅw¸êª÷·|³Q§Y®É¥Î©óÁÙ¶Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾ÚùÚ¤j¸û¦­®Éªº©ÛªÑ®Ñ©ÜÅS¡AºI¦Ü07¦~9¤ë©³¡A¶°¹Îªº­t¶ÅÁ`ÃB¬°141»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡AÁ`­t¶Å¹ïÁ`¸ê²£¤ñ²v¬°95¢H¡AºI¦Ü¤µ¦~1¤ë©³¡A¶°¹Î¦b1¦Ü2¦~¤º»Ý­nÀvÁÙªº»È¦æ­É¶U¬°26.8»õ¤¸¡A2¦Ü5¦~¤º­nÀvÁÙªº»È¦æ­É¶U¦@¬°71.6»õ¤¸¡C¥t¥~¡AºI¦Ü¥h¦~9¤ë©³¡A©Ð¦a²£¶}µoªº¸ê¥»©Ó¾á¬°30»õ¤¸¡A¦ý¤âÀY²{ª÷¶È¬°11.52»õ¤¸¡C¦Ó¤½¥q06¦~¤Î07¦~9¤ë©³¤î¦~«×¡A§¡¿ý±o¸êª÷²b¬y¥X¡C

ùÚ¤j´¿©ó©ó¤T¤ë¤¤¦¯©ÛªÑ¡A­p¹º¶°¸ê³Ì¦h165.8»õ¤¸¡A¬°Ä~ºÑ®Û¶é(2007)«á¶°¸êÃB³Ì¤jªº¤º©ÐªÑ¡A¨ä©ó¤W¥«®É´¿¼Ðº]§¤¾Ö¹O4000¸U¤è¦Ì¤g¦aÀx³Æ¡A¥ç¶È¦¸©óºÑ®Û¶é¡A¦ý©ó©ÛªÑ´Á¶¡¬ü°ê¦¸«ö°ÝÃD¯B²{¡A¥«?¤£Ã­¡AùÚ¤j´¿±N¤½¶}©ÛªÑ®É´Á¦ù©µ¤@¤é¡A¦ýµ²ªG¤´¼Ä¤£¹L¥«?§C°g¡A¨ä©ÛªÑ­p¹º³Ì²×¨M©wÀÁ¸m¡C

¤W¥«­p¹ºÀÁ¸m«á¡A¤½¥q¤@ª½§Æ±æ³z¹L¨p¤H°t°â¶Ò¶°¸êª÷¡A¦ý«o¤@ª½¥¼¦³¸¨¹ê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤W¥«¤£¦¨ ¥t¿Ñ°]·½ ùÚ¤jÀò¾G®a¯Â12»õ¤JªÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628